Membobin al'ummar Cajamarca Máxima Acuña, waɗanda aka san su da tsayin daka na korarsu daga ƙasarsu da kamfanin hakar ma'adinai Yanacocha ya tallata, sun karɓi lambar yabo ta Goldman Sachs, lambar yabo mafi mahimmanci a duniya. A wannan shekarar an amince da Akunya a matsayin daya daga cikin jaruman muhalli shida a duniya, tare da masu fafutuka da mayaka daga Tanzaniya, Cambodia, Slovakia, Puerto Rico da Amurka.
Kyautar, wadda za a ba da ita da yammacin yau Litinin a gidan opera na San Francisco (Amurka), ta karrama wadanda suka jagoranci fafutuka na musamman na kare albarkatun kasa. Labarin da kaka ta yi a bainar jama'a ya tayar da hankalin duniya bayan da jami'an tsaro masu zaman kansu da kuma 'yan sanda da kansu suka tursasa ta, inda suka amince su tsare kamfanin hakar ma'adinai.
Chronicler Joseph Zarate ya raka Lady Akuna zuwa ƙasarta don ƙarin koyo game da tarihinta. Ba da daɗewa ba bayan haka, ya buga wannan hoto mai ban mamaki, wanda ya yi tambaya mai muhimmanci: “Shin zinariyar al’umma ta fi ƙasa da ruwa ta iyali daraja?”
Wata rana da safe a watan Janairun 2015, kamar ɗan sandar katako, Maxima Akunya Atalaya ta buga duwatsun da ke kan dutsen da fasaha da madaidaicin ɗan katako don aza harsashin ginin gida. Tsawon Akunya bai wuce taku 5 ba, amma ya dauki dutse sau biyu nauyinsa ya yanka rago mai nauyin kilo 100 cikin ‘yan mintuna. A lokacin da ta ziyarci birnin Cajamarca, babban birnin tsaunin arewacin kasar ta Peru, inda take zaune, ta ji tsoron kada wata mota ta rutsa da ita, amma ta samu damar yin karo da na'urori masu motsi don kare kasar da take zaune, kasa daya tilo. ruwa mai yawa don amfanin gonakinta. Ba ta taɓa koyon karatu ko rubutu ba, amma tun shekara ta 2011 ta ke hana wani mai hakar gwal ya kore ta daga gidan. Ga manoma, 'yancin ɗan adam da masu kare muhalli, Maxima Acuña wani abin koyi ne na ƙarfin hali da juriya. Ita ce mai taurin kai da son kai a kasar da ci gabanta ya ta'allaka ne da yadda ake amfani da albarkatun kasa. Ko kuma, mafi muni, macen da ke son yin kuɗi a kan kamfani mai miliyon.
"An gaya mini cewa akwai zinare da yawa a ƙarƙashin ƙasata da ruwa," in ji Maxima Akuna a cikin babbar muryarta. Shi ya sa suke so in fita daga nan.
Ana kiran tafkin shuɗi, amma yanzu ya yi launin toka. Anan, a cikin tsaunukan Cajamarca, a tsayin sama da mita dubu hudu sama da matakin teku, hazo mai kauri ya lullube komai, yana wargaza abubuwan da ke tattare da su. Babu wakar tsuntsaye, babu dogayen bishiya, ba shudiyar sama, ba furanni a kusa da su, domin kusan komai ya daskare ya mutu sakamakon iskar sanyi kusan sifili. Komai sai wardi da dahlias, wanda Maxima Akunya ta saka a wuyan rigarta. Ya ce gidan da yake zaune a ciki a yanzu da aka yi da yumbu da dutse da tarkace ya kusa rugujewa saboda ruwan sama. Yana bukatar gina sabon gida, duk da bai san ko zai iya ba. Bayan hazo, da ke da nisan mil daga gidanta, akwai tafkin Blue Lagoon, inda Maxima ta yi kamun kifi a ƴan shekarun da suka gabata tare da mijinta da ’ya’yanta huɗu. Matar manoman na fargabar cewa kamfanin hakar ma’adinan na Yanacocha zai kwace filin da take zaune tare da mayar da tafkin Blue Lagoon wurin ajiyar dattin da ya kai tan miliyan 500 da za a kwashe daga sabon mahakar.
labari. Gano lamarin wannan mayakin, wanda ya taba kasashen duniya, a nan. Bidiyo: Muhalli na Goldman Sachs.
Yanacocha yana nufin "Lagoon Black" a cikin Quechua. Har ila yau, sunan wani tafkin da ya daina wanzuwa a farkon shekarun 1990 don samar da hanyar buɗaɗɗen ma'adinin zinare, wanda a tsawonsa ana ɗaukarsa mafi girma kuma mafi riba a duniya. Ƙarƙashin tafkin da ke Selendin, lardin da Maxima Akuna da iyalinta suke zaune, akwai zinariya. Don cire shi, kamfanin hakar ma'adinai Yanacocha ya kirkiro wani aiki mai suna Conga, wanda, a cewar masana tattalin arziki da 'yan siyasa, zai kawo Peru zuwa duniya ta farko: ƙarin zuba jari zai zo, wanda ke nufin ƙarin ayyuka, makarantu da asibitoci na zamani, gidajen cin abinci na alfarma, a sabon sarkar otal-otal, skyscrapers da kuma, kamar yadda shugaban kasar Peru, Ollanta Humala, ya ce, watakila ma da metropolitan metro. Amma don hakan ya faru, Yanacocha ya ce, tafkin da ke da fiye da kilomita kudu da gidan Maxim, zai buƙaci a zubar da shi kuma a mai da shi dutsen dutse. Daga baya za ta yi amfani da sauran lagona biyu don ajiyar shara. Blue Lagoon na daya daga cikinsu. Idan haka ta faru, inji manomin, za ta iya rasa duk wani abu da danginta ke da su: kusan kadada 25 na fili mai cike da ichu da sauran wuraren kiwo na bazara. Pines da queñuales waɗanda ke ba da itacen wuta. Dankali, ollucos da wake daga gonar su. Mafi mahimmanci, ruwa ga iyalinsa, tumakinsa biyar da shanu hudu. Ba kamar makwabta waɗanda suka sayar da fili ga kamfani ba, dangin Chaupe-Acuña ne kaɗai ke zaune kusa da yankin aikin hakar ma'adinai na gaba: zuciyar Konga. Sun ce ba za su taba barin ba.
[pull_quote_center]—Muna zaune a nan, kuma an yi garkuwa da mu,” in ji Maxima Akunya a daren da na sadu da ita, tana zuga itacen wuta don dumama tukunyar miya[/pull_quote_center]
- Wasu daga cikin al'umma sun ce ba su da aikin yi saboda ni. Wannan ma'adanin baya aiki saboda ina nan. Me na yi? Zan bar su su kwashe ƙasata da ruwa?
Wata safiya a cikin 2010, Maxima ta farka tare da jin dadi a cikinta. Ta samu ciwon kwai wanda ya sa ta kasa tafiya. 'Ya'yanta sun yi hayar doki suka kai ta wurin kakarsu dacha a wani kauye awa takwas don ta sami lafiya. Daya daga cikin kawunsa zai zauna don kula da gonarsa. Bayan wata uku, da ta warke, ita da iyalinta suka dawo gida, suka ga yanayin ya ɗan canja: tsohuwar hanyar datti da dutsen da ta ratsa ta wani yanki na dukiyarta an mayar da ita hanya mai faɗi mai faɗi. Kawun nasu ya shaida musu cewa wasu ma’aikata daga Yanacocha ne suka zo nan da buldoza. Manomin ya je ofishin kamfanin da ke wajen birnin Cajamarca don yin korafi. Sai da ta yi kwanaki har wani injiniya ya shigo da ita, ta nuna masa takardar shaidar mallaka.
"Wannan filin na ma'adanan ne," in ji shi, yana kallon takardar. Al'ummar Sorochuko sun sayar da ita shekaru da yawa da suka wuce. Ashe bai sani ba?
Manoman sun yi mamaki da fushi, wasu tambayoyi. Idan ta sayi wannan jakar daga hannun kawun mijinta a 1994, ta yaya hakan zai kasance? Idan ta ajiye shanun wasu tana shayar da su tsawon shekaru don ta samu kudi fa? Ta biya bijimai biyu, kusan dala ɗari kowanne, don samun filin. Ta yaya Yanacocha zai zama mai mallakar Tracadero Grande idan tana da takardar da ta faɗi akasin haka? A ranar ne injiniyan kamfanin ya kore ta daga ofis ba tare da ta bata amsa ba.
[quote_left]Maxima Akunya ta ce ta samu karfin gwiwa a fafatawar farko da Yanacocha lokacin da ta ga 'yan sanda suna dukan danginta[/quote_left]
Bayan watanni shida, a watan Mayun 2011, ƴan kwanaki kafin cikarta shekaru 41, Maxima Acuna ta fita da wuri don taɗa mata bargon ulu a gidan maƙwabta. Da ya dawo sai ya tarar an mayar da bukkarsa toka. An jefar da alƙalamin aladensu waje. An lalata gonar dankalin turawa. Duwatsun da mijinta Jaime Schoup ya tara don gina gidan sun watse. Washegari, Maxima Acuna ta yankewa Yanacocha hukunci, amma ta shigar da kara saboda rashin shaida. Chaupe-Acuñas sun gina rumfar gini. Sun yi ƙoƙari su ci gaba har zuwa watan Agustan 2011. Maxima Acuna da danginta sun yi magana game da abin da Yanacocha ya yi musu a farkon watan, cin zarafi da suke tsoron sake faruwa.
A ranar Litinin 8 ga watan Agusta wani dan sanda ya tunkari bariki ya harba kaskon da ake shirin karin kumallo. Ya gargade su da cewa dole ne su bar fagen daga. ba su ba.
A ranar Talata 9 ga wata ne wasu ‘yan sanda da jami’an tsaro na kamfanin hakar ma’adanai suka kwace dukkan kayayyakinsu tare da cire zip din rumfar tare da cinna mata wuta.
A ranar Laraba, 10 ga watan, iyalin suka kwana a waje a wuraren kiwo na Pampa. Suna rufe kansu da ƙaiƙayi don kare kansu daga sanyi.
babba. Maxima Acuna yana rayuwa ne a tsayin mita 4000 sama da matakin teku. An ɗauki keken keke na sa'o'i huɗu daga Cajamarca ta cikin kwaruruka, tuddai da tuddai don isa gidansa.
A ranar alhamis 11 ga wata, jami'an 'yan sanda dari sanye da kwalkwali, garkuwar kariya, sanduna da bindigu sun je korar su. Suka zo da wani tona. ‘Yar ƙaramar Maxima Acuna, Gilda Chaupe, ta durƙusa a gaban motar don hana ta shiga filin. Yayin da wasu ‘yan sanda suka yi kokarin raba ta, wasu kuma sun yi wa mahaifiyarta da dan uwanta duka. Sajan din ya bugi Gilda a bayan kai da bindigar harbin bindiga, yana dukanta a sume, a tsorace suka ja da baya. Babbar 'yar, Isidora Shoup, ta nadi sauran abubuwan da ke faruwa a kyamarar wayarta. Ana iya ganin faifan bidiyo da ya dauki tsawon mintuna da dama a shafin Youtube na mahaifiyarsa tana kururuwa da 'yar uwarsa ta fadi a sume a kasa. Injiniyoyin Yanacocha suna kallo daga nesa, kusa da babbar motarsu. 'Yan sandan da ke layin suna shirin fita. Masana yanayi sun ce rana ce mafi sanyi a shekara a Cajamarca. Chaupe-Acuñas ya kwana a waje a rage digiri bakwai.
Kamfanin hakar ma’adinan dai ya sha musanta zargin ga alkalai da ‘yan jarida. Suna neman hujja. Maxima Akunya tana da takaddun shaida na likita da Hotunan da ke tabbatar da raunukan da suka bar mata a hannu da gwiwa. A ranar ne rundunar ‘yan sandan ta rubuta takardar kudirin doka tana zargin ‘yan uwa da kai wa wasu jami’ai guda takwas hari da sanduna da duwatsu da kuma adduna, yayin da suka ce ba su da hurumin korar su ba tare da izini daga ofishin mai gabatar da kara ba.
"Shin ko kun ji cewa ana siyar da tafkin?" Maxima Akunya ta tambaya, rike da wani katon dutse a hannunta, “ko an sayar da kogin, an sayar da magudanar ruwa kuma an hana?”
Gwagwarmayar Maxima Acuña ta sami magoya baya a kasar Peru da kuma kasashen waje bayan da kafafen yada labarai suka yada batunta, amma kuma tana da shakku da makiya. Ga Yanacocha, ita ce mai cin dukiyar ƙasa. Ga dubban manoma da masu fafutukar kare muhalli a Cajamarca, ita ce Uwargidan Blue Lagoon, wacce ta fara kiranta lokacin da tawayenta ya yi kaurin suna. Tsohon misalin Dauda da Goliath ya zama babu makawa: kalmomin wata mata baƙauya da mai haƙar zinari mafi ƙarfi a Latin Amurka. Amma a gaskiya, kowa yana cikin haɗari: shari'ar Maxima Acuña ta haɗu da wani hangen nesa na abin da muke kira ci gaba.
[quote_right] Kafin ta zama alamar kokawa, ta damu tana magana a gaban hukuma. Da kyar ya koyi kare kansa a gaban alkali [/ quote_right]
Baya ga kwanon karfen da take amfani da shi don girki da kayan aikin platinum da take nunawa sa’ad da take murmushi, Maxima Acuña ba ta da wani ƙarfe mai daraja. Babu zobe, babu abin hannu, babu abin wuya. Babu fantasy, babu ƙarfe mai daraja. Yana da wuya a gare shi ya fahimci sha'awar mutane da zinariya. Babu wani ma'adinai da ke ruɗi ko rikitar da tunanin ɗan adam fiye da walƙiyar ƙarfe ta alamar sinadarai Au. Idan muka waiwaya baya ga kowane littafi na tarihin duniya, ya isa a tabbata cewa sha’awar mallake shi ya haifar da yaƙe-yaƙe da yaƙe-yaƙe, ya ƙarfafa dauloli da rushewar duwatsu da dazuzzuka. Zinariya tana tare da mu a yau, tun daga hakoran haƙora zuwa kayan aikin wayar hannu da kwamfutar tafi-da-gidanka, daga tsabar kuɗi da kofuna zuwa sandunan zinariya a cikin rumbun banki. Zinariya ba ta da mahimmanci ga kowane mai rai. Mafi mahimmanci, yana ciyar da banzarmu da tunaninmu game da aminci: game da 60% na zinare da aka haƙa a duniya ya ƙare a cikin kayan ado. Ana amfani da kashi talatin a matsayin tallafin kudi. Babban amfaninsa - rashin tsatsa, ba ya lalata, ba ya lalacewa a tsawon lokaci - sanya shi daya daga cikin mafi kyawun ƙarfe. Matsalar ita ce, akwai ƙarancin zinariya da ya rage.
Tun muna karama muna tunanin cewa zinare ne ake hakowa ton kuma daruruwan manyan motoci suna jigilar shi zuwa rumfunan banki a matsayin ingot, amma a gaskiya karfe ne kadan. Idan za mu iya tattarawa kuma mu narke dukan zinariyar da muka taɓa samu, da ƙyar ta isa ga wuraren ninkaya guda biyu na Olympics. Duk da haka, oza ɗaya na zinariya - isa don yin zoben alkawari - yana buƙatar kusan tan arba'in na laka, wanda ya isa ya cika manyan motoci masu motsi talatin. Mafi yawan ma'adinan ajiya a duniya sun ƙare, yana sa da wuya a sami sababbin jijiya. Kusan dukkanin ma'adinan da za a haƙa - kwano na uku - an binne su a ƙarƙashin tsaunukan hamada da kuma tagulla. Yanayin da aka bari a baya ta hanyar hakar ma'adinai ya bambanta sosai: yayin da ramukan da kamfanonin hakar ma'adinai suka bari a cikin ƙasa suna da girma da za a iya ganin su daga sararin samaniya, abubuwan da aka fitar suna da ƙanƙanta wanda har zuwa ɗari biyu za su iya dacewa da allura. Ɗaya daga cikin wuraren ajiyar zinari na ƙarshe a duniya yana ƙarƙashin tsaunuka da lagos na Cajamarca, tsaunin arewacin ƙasar Peru, inda kamfanin hakar ma'adinai na Yanacocha ke aiki tun ƙarshen karni na 20.
[quote_left] Aikin Conga zai zama ceton rai ga 'yan kasuwa: abubuwan ci gaba kafin da bayan[/quote_left]
Peru ita ce kasa mafi girma da ke fitar da zinari a Latin Amurka kuma ta shida a duniya bayan China, Australia da Amurka. Wannan wani bangare ne saboda ajiyar zinare na kasar da kuma saka hannun jari daga kamfanoni na kasa da kasa irin su Denver giant Newmont Corp., wanda za a iya cewa shi ne kamfanin hakar ma'adinai mafi arziki a duniya, wanda ya mallaki fiye da rabin Yanacocha. A rana daya, Yanacocha ya tona kusan tan 500,000 na kasa da duwatsu, kwatankwacin nauyin 500 Boeing 747s. Gaba dayan tsaunukan ya bace a cikin 'yan makonni. Ya zuwa ƙarshen 2014, oza na zinariya ya kai kusan dala 1,200. Don cire adadin da ake buƙata don yin 'yan kunne, ana samar da kusan tan 20 na sharar gida tare da alamun sinadarai da ƙarfe masu nauyi. Akwai dalilin wannan sharar gida mai guba: dole ne a zuba cyanide a kan ƙasa mai tashe domin a fitar da ƙarfe. Cyanide guba ce mai kisa. Adadin da ya kai girman hatsin shinkafa ya isa ya kashe mutum, kuma kashi miliyan na gram da aka narkar da shi a cikin lita guda na ruwa na iya kashe kifaye da dama a cikin kogi. Kamfanin hakar ma'adinai na Yanacocha ya dage kan adana cyanide a cikin ma'adinan tare da zubar da shi daidai da mafi girman matakan tsaro. Yawancin mazauna Cajamarca ba su yarda cewa waɗannan hanyoyin sinadarai suna da tsarki ba. Don tabbatar da cewa tsoronsu ba wauta ba ne ko kuma hana hako ma'adinai, sun ba da labarin Valgar York, lardin da ake hakar ma'adinai inda koguna biyu suka yi ja kuma babu wanda ke iyo. Ko kuma a San Andrés de Negritos, inda tafkin da ke samar wa jama’a ruwa ya gurɓata saboda haƙar man da aka zubar daga mahaƙa. Ko kuma a cikin birnin Choro Pampa, wata babbar mota kirar mercury ta zubar da guba bisa kuskure, inda ta kashe daruruwan iyalai. A matsayin aikin tattalin arziki, wasu nau'ikan hakar ma'adinai ba makawa ne kuma suna da mahimmanci ga rayuwarmu. Duk da haka, hatta masana'antar hakar ma'adinai mafi girma ta fasaha kuma mafi ƙarancin lalata muhalli a duniya ana ɗaukar datti. Ga Yanacocha, wanda ya riga ya sami gogewa a Peru, tsaftace ra'ayinsa game da muhalli na iya zama da wahala kamar tayar da trout daga gurɓataccen tafkin.
Rashin gazawar al’umma yana damun ‘yan kasuwa masu hakar ma’adinai, amma bai kai yadda za a yanke ribar da suke samu ba. A cewar Yanacocha, shekaru hudu ne kawai na zinariya ya rage a cikin ma'adinan da yake aiki. Aikin Conga, wanda ya ƙunshi kusan kashi ɗaya bisa huɗu na yankin Lima, zai ba da damar kasuwanci don ci gaba. Yanacocha ya bayyana cewa sai ya kwashe tafki guda hudu, amma zai gina tafki guda hudu da ruwan sama zai rika ciyar da su. A cewar bincikensa na tasirin muhalli, wannan ya isa ya samar wa mutane 40,000 ruwan sha daga kogunan da aka zabo daga wadannan hanyoyin. Kamfanin hakar ma'adinan zai kwashe shekaru 19 yana hakar zinare, amma ya yi alkawarin daukar ma'aikata kusan 10,000 da kuma zuba jari kusan dala biliyan 5, wanda zai kawo karin kudaden haraji a kasar. Wannan ita ce tayin ku. 'Yan kasuwa za su sami ƙarin rabe-rabe kuma Peru za su sami ƙarin kuɗi don saka hannun jari a ayyukan yi da aiki. Alkawarin wadata ga kowa.
[quote_box_right] Wasu na cewa masu adawa da hakar ma'adinai sun yi amfani da labarin Maxima Akunya wajen hana ci gaban ƙasar[/quote_box_right]
Amma kamar yadda 'yan siyasa da masu ra'ayin ra'ayi ke goyon bayan aikin bisa dalilai na tattalin arziki, akwai injiniyoyi da masu kula da muhalli da ke adawa da shi a kan lafiyar jama'a. Masana harkokin kula da ruwa irin su Robert Moran na Jami’ar Texas da Peter Koenig, tsohon ma’aikacin Bankin Duniya, sun bayyana cewa, lagos ashirin da magudanan ruwa dari shida da ke yankin aikin Konga sun samar da tsarin samar da ruwan sha mai alaka da juna. Tsarin jini, wanda aka kafa sama da miliyoyin shekaru, yana ciyar da kogunan ruwa kuma yana ban ruwa da makiyaya. Masana sun bayyana cewa lalata lagoons hudu zai shafi dukkan hadaddun. Ba kamar sauran yankunan Andes ba, a tsaunin arewacin ƙasar Peru, inda Maxima Acuna ke zaune, babu wani adadin glaciers da zai iya samar da isasshen ruwa ga mazauna cikinta. Lagoons na wadannan tsaunukan ruwa ne na halitta. Ƙasar baƙar fata da ciyawa suna aiki kamar dogon soso, suna shayar da ruwan sama da danshi daga hazo. Daga nan ne aka haifi maɓuɓɓuga da koguna. Sama da kashi 80% na ruwan Peru ana amfani da su wajen noma. A tsakiyar Basin na Cajamarca, bisa ga rahoton Ma'aikatar Aikin Noma na 2010, ma'adinai na amfani da kusan rabin ruwan da al'ummar yankin ke amfani da shi a cikin shekara guda. A yau, dubban manoma da makiyaya sun damu cewa hakar gwal za ta gurɓata tushen ruwa ɗaya tilo da suke samu.
A Cajamarca da wasu larduna biyu da ke halartar aikin, an rufe bangon wasu tituna da rubutu: "Konga no va", "Ruwa eh, zinariya no". Shekarar 2012 ita ce shekarar da ta fi yin zanga-zanga a birnin Yanacocha, inda mai jefa kuri'a Apoyo ya sanar da cewa takwas daga cikin 10 mazauna Kahamakan sun nuna adawa da aikin. A Lima, inda ake yanke shawarar siyasa ta Peru, wadata yana ba da tunanin cewa kasar za ta ci gaba da yin layi da kudi. Amma wannan yana yiwuwa ne kawai idan Konga ya fita. In ba haka ba, wasu shugabannin ra'ayoyin sun yi gargadin, bala'i zai biyo baya. "Idan Konga ba ta je ba, kamar harbawa kanka ne," [1] Pedro Pablo Kuczynski, tsohon ministan tattalin arziki wanda kuma dan takarar shugaban kasa ne, zai fafata da Keiko Fujimori a zagaye na biyu na babban zaben watan Yuni 2016. . , ya rubuta a cikin talifin, “Daga cikin ’yan kasuwa, aikin Conga zai kasance mai ceton rai: abubuwa masu muhimmanci kafin da kuma bayansu.” Ga manoma irin su Maxima Acuna, shi ma ya kawo sauyi a tarihinsu: idan suka yi asarar babban arzikinsu, rayuwarsu ba za ta sake zama kamar haka ba. Wasu sun ce kungiyoyin da ke adawa da ci gaban kasar sun yi amfani da labarin Maxima Acuña. Duk da haka, labaran cikin gida sun dade suna sanya fata ga waɗanda suke son saka hannun jari a kowane farashi: a cewar Ofishin Ombudsman, tun daga watan Fabrairun 2015, matsakaicin na bakwai cikin goma na rikice-rikicen zamantakewa a Peru ya haifar da hakar ma'adinai. A cikin shekaru uku da suka gabata, kowane hudu Kahamaka ya rasa aikinsa. A hukumance Cajamarca ita ce mafi yawan haƙar zinari, amma yanki mafi talauci na ƙasar.
A Lado B muna raba ra'ayin raba ilimi, muna fitar da rubuce-rubucen da 'yan jarida da ƙungiyoyin aiki suka sa hannu daga nauyin haƙƙin da aka kare, maimakon haka muna ƙoƙarin samun damar raba su a fili, a koyaushe muna bin CC BY-NC-SA. 2.5 Lasisin MX mara kasuwanci tare da Haɗawa.
Lokacin aikawa: Agusta-22-2022